справедлив

справедлив
just, fair. equitable
(безпристрастен) impartial
справедлива война a just war
справедливи искания just demands
справедлива присъда a just sentence
справедлива критика fair criticism
справедлив упрек a merited rebuke
справедлив съм към be just/fair to; do (s.o.) justice
да бъдем справедливи към let us do/render/give justice to
* * *
справедлѝв,
прил. just, fair, fair-minded, equitable; even; (безпристрастен) impartial; да бъдем \справедливи към let us do/render/give justice to; \справедлив съм към be just/fair to; do (s.o.) justice; \справедлива критика fair criticism; \справедлива присъда just sentence; \справедливи искания just demands; това не е \справедливо! разг. that’s a bit stiff!
* * *
just : справедлив demands - справедливи искания; equitable ; fair {fexr}; fair-minded (за човек); lawful; legitimate ; righteous
* * *
1. (безпристрастен) impartial 2. just, fair. equitable 3. СПРАВЕДЛИВ съм към be just/fair to;do (s.o.) justice 4. СПРАВЕДЛИВa война a just war 5. СПРАВЕДЛИВa критика fair criticism: СПРАВЕДЛИВ упрек a merited rebuke 6. СПРАВЕДЛИВa присъда a just sentence 7. СПРАВЕДЛИВи искания just demands 8. да бъдем СПРАВЕДЛИВи към let us do/render/give justice to

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • справедливість — вості, ж. 1) Властивість за знач. справедливий 1), 2). 2) Об єктивне, неупереджене ставлення до кого , чого небудь. Віддавати справедливість. По [всій] справедливості. 3) Людські стосунки, дії, вчинки, які відповідають морально етичним і правовим …   Український тлумачний словник

  • справедлив — прил. правдив, честен, почтен, безпристрастен, обективен, съвестен, законен, легален, прав, правосъден, правилен, основателен, праведен, истински прил. заслужен прил. надлежен, дължим, подобаващ, съответен …   Български синонимен речник

  • справедливість — [справеидли/в іс т ] вос т і, ор. в іс т у …   Орфоепічний словник української мови

  • справедливість — (моральний ідеал, відповідність людських стосунків, законів, порядків морально етичним, юридичним нормам, правилам), правда, істина …   Словник синонімів української мови

  • справедливість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • справедливіший — прикметник, вищий ступінь …   Орфографічний словник української мови

  • строг, но справедлив — оправдание чересчур неумеренной взыскательности Ср. (Ревизор) вынул свою записную книжку, в которой уж были начертаны слова: строг, но справедлив... Салтыков. Невинные рассказы. 3, 4. Ср. Хороший человек... так и есть... таким и здешний народ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Строг, но справедлив — Строгъ, но справедливъ (оправданіе черезъчуръ неумѣренной взыскательности). Ср. (Ревизоръ) вынулъ свою записную книжку, въ которой ужъ были начертаны слова: строгъ, но справедливъ... Салтыковъ. Невинные разсказы. 3, 4. Ср. Хорошій человѣкъ...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Строг, но справедлив — 1) о строгом ч ке; 2) о справедливом ч ке …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Суров, но справедлив — 1) о строгом ч ке; 2) о справедливом ч ке …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • СУРОВ, НО СПРАВЕДЛИВ — присл. Строгий человек …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”